Les trouvailles du faon

Aujourd'hui, je suis ailleurs. Juste le temps de rendre hommage à N. pour son goût incomparable en terme de bijoux-oiseaux, pour sa fraîcheur et pour sa capacité à faire face à toutes les situations que peut rencontrer une fille dans la vraie vie, le soir, à Bordeaux, avec des Mojitos et des copines...

http://lestrouvaillesdufaon.blogspot.com/2010/06/clare-reasons.html

I’ve been unfaithful: talking elsewhere, talking for a brand, talking about food but it was for the sake of friendship and because of a fancy night out in Bordeaux. And it was worth it since it enabled me to meet N. and thus to discover her great taste in jewelry, music and clothing. And I won’t blame myself because I loved the mojitos, the girly stuff and the food.